venerdì 22 marzo 2019, Aggiornato alle 21:22
Home > IN BREVE > I proverbi in sardo sul suolo diventano internazionali: pubblicati in un libro dell’Università

I proverbi in sardo sul suolo diventano internazionali: pubblicati in un libro dell’Università

Sostieni l'informazione libera e indipendente.
Supporta Cronache Nuoresi con una donazione.
Uno scorcio dell'Ortobene innevato (foto S.Novellu)
Uno scorcio dell'Ortobene innevato (foto S.Novellu)

Verrà pubblicato il 4 Gennaio il libro “Global Soil Proverbs”, edito dall’Unione Internazionale delle Scienze del Suolo, la più prestigiosa società sul suolo al mondo. Il libro, che raccoglie i proverbi sul suolo usati in tutto il pianeta, è stato realizzato grazie al contributo di un centinaio di autori provenienti da 29 nazioni rappresentanti tutti i continenti del globo. Del libro faranno parte non solo tutti i maggiori idiomi parlati a livello mondiale ma vi sarà spazio pure per alcune delle cosiddette lingue “minoritarie” considerate in pericolo di estinzione dall’UNESCO. Tra queste un intero capitolo è dedicato ai proverbi sul suolo usati in Sardegna. Una vetrina di grande valore per far conoscere la nostra lingua in tutto il mondo.

Il libro riporterà ciascun proverbio nella lingua originaria e tradotto in inglese.

Il capitolo sulla Sardegna è stato realizzato da Andrea Vacca (Università di Cagliari), Gian Franco Capra e Antonio Ganga (Università di Sassari).

Lascia un commento