Su piscamu e s’artare

Sonia

Su piscamu e s’artare

martedì 21 Febbraio 2017 - 22:07
Su piscamu e s’artare

Nuoro. La cattedrale di Santa Maria della Neve (foto S.Novellu)

Anche l’ambito poetico locale prende posizione a proposito dell’accesa polemica relativa alle modifiche proposte dalla Curia al presbiterio della Cattedrale, argomento del quale si è discusso nel fine settimana nel corso di un incontro organizzato alla Biblioteca Satta (APPROFONDISCI) dal Comitato popolare costituitosi in opposizione al progetto.

I discutibili interventi subiti nel tempo dalla Cattedrale nuorese furono spesso di ispirazione per poesie burlesche e satiriche con una sottile vena anticlericale, come il caso del grande poeta nuorese Pasquale Dessanai (1868 -1919), che nel 1894, in occasione dell’arrivo a Nuoro delle nuove campane volute dal vescovo Demartis per conferire prestigio alla Cattedrale, compose il poemetto Sos campanones sa Santa Maria (I campanoni di Santa Maria), in cui ironicamente sottolinea che l’aspettativa devota e curiosa dei fedeli fu ampiamente delusa da commenti ironici, dal momento che i nuoresi da subito si accorsero del pessimo affare fatto dal Vescovo, in quanto le nuove campane, da “su toccu lamentosu – surdu comente in puttu unu puale” (il rintocco lamentoso – sordo come un secchio nel pozzo) risultarono molto meno apprezzabili delle vecchie.

L’occasione, ha ispirato il poeta nuorese Gianni Manca, nella composizione dei versi satirici Su Piscamu e s’artare (Il Vescovo e l’altare) a dimostrazione che a distanza di 123 anni la storia si ripete.

Su piscamu e s’artare

Su Piscamu er benniu dae loccos de Campidanu,

a nos imparare chi semus barbaros muntagninos,

tira derettu che ne ascurtare a nemmos

ca nanchi su connottu no es cosa de pompiare.

Er benniu che i su mere chin su gabbanu a coddu

cheria mudare su mundu postu su e supra a sutta,

s’artare e cresia che dia cherrer frundire

pro ponner una cosa chi paret’una tumba.

B‘a zente in bichinau chi es cascande gana

e sos pizzinnos no an loccu pro jocare,

su dinare lu ponen a bolare

ca issos ja sun paschios e bene cuberraos.

Sa cresia l’aian fatta pro sas precadorias,

bis at’imbrinucau prinzipales e bandios,

chin s’onore e su rispettu pro nostru Redentore,

in custa dommo manna e Santa Maria e Nugòro.

Ca su mundu chere lassau a su connottu

comente l’amus bidu in pizzinnia,

e sa zente ja cheret’ascurtada,

mascamente cando li toccas sos santos e su coro.

Giovanni MAnca

© Tutti i diritti riservati

0 commenti

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Commenta
Sostieni l'informazione libera e indipendente di Cronache Nuoresi